Lesson: Japanese Misnomers

Sometimes, when searching Japanese TRPG sites, something looks like a radical new game. But, sometimes similar objects get mentioned on the same page. Here are some examples off of the Gehena support site:


This is a Replay. A replay is a published Actual Play, used to lure people in to playing the game.

リプレイ



This is a Novel, published fiction based off of the game setting.

ノベル